close

The lake House

20 novembre 2014
Camilla Gullà20 novembre 2014
IMG_75721

[Italiano]

Cari lettori,

riflettete mai sui vostri sogni, su quella dimensione mista di conscio e subconscio, la cui realizzazione è spesso scopo tacito ma totalizzante della vita ?
Io ne ho tanti di sogni nella mia vita, negli anni ripetutamente ampliati  e ridimensionati…forse vivo di sogni, ma d’altronde chi non lo fa.
Alcuni dicono che chi sogna troppo perde di vista la realtà, ma forse la vede solo con occhi diversi, con gli occhi esigenti di chi cerca di renderla simile ad un disegno già realizzato.                                
Mi specchio in questo lago e vedo me stessa e una realtà intorno a me che cerca di costruirsi sempre più simile a quei sogni, e che sempre più vi si avvicina…
 

[English]

Dear readers,

have you ever meditated on your dreams, on the dimension of conscious and subconscious, whose implementation is often unspoken but totalizing purpose of life? 

I’ve had a lot dreams in my life, in the years repeatedly expanded and resized … maybe I live for my dreams, but who says it’s wrong? 

Somebody says that people who dream too much, lose sight of reality, but maybe they only see with different eyes, trying to make it similar to own design.

I mirror myself in this lake and I see a reality around me that tries to become always more my dreams like, and always more it approaches them…



[Français]

Chers lecteurs,

jamais vous réfléchissez à vos rêves, sur la dimension mélangé de conscient et de subconscient, dont la réalisation est souvent silencieuse, mais totalisant de toute la vie? 

Je ai beaucoup de rêves dans ma vie, au cours des années à plusieurs reprises étendu et redimensionnée, peut-être je vis dans les rêves, mais qui n’aime pas.

Certains disent que ceux qui rêvent trop, perdre de vue la réalité, mais ils voient simplement avec des yeux différents, les yeux exigeant que tentent de rendre semblable à une conception déjà fait.

Je miroir en ce lac et je vois une réalité qui me entoure qui essaie de construire semblable à mes rêves, et que de plus en plus s’approche d’eux…



[Español]

¿Queridos lectores,usted reflejan nunca sobre vuestros sueños, sobre aquella dimensión mixta de consciente y subconsciencia, cuya realización es a menudo objetivo tácito pero totalizador de la vida? 
Yo tengo muchos de sueños en mi vida, en los años repetidamente ampliados y redimensionados, yo vivo de sueños, pero que no lo hace!!Algunos dicen que aquellos que sueñan demasiado, pierde de vista la realidad, pero quizás ellos sólo la ven con ojos diferentes, con los ojos exigentes de quien trata de hacerla parecida a un dibujo ya realizado. Me reflejo en este lago y veo yo mismo y una realidad alrededor de mí que trata de construirse cada vez más parecida a mi sueños, y que cada vez más se acerca…
 
 

 Luino, Laveno – Lago Maggiore – Italia 




GUL_IMG_1773_low1

Deichmann capsule collection

foto-12

Il canale per chi ama lo shopping… QVC

3 Comments

Leave a Response